The console

Organize

File things — the words you scan logs for, and the labels everything you own is filed under.

Group the words you scan logs for — “error” under Exceptions in red, “timeout” under Timeouts in amber.

Any row containing one of them is marked in that group's colour.
Applies in Log Explorer and in dashboard log widgets, so a saved view marks the same things.
A line can match several groups at once; the marking says which.
Saved per credential.

Name the categories you sort by — “Site A”, “Production”, “Needs review” — and file dashboards, maps, floor plans and cameras under them.

Each of those lists grows a row of chips: click one to see only what carries it, click again to see everything.
Filing is yours alone — your labels on a shared camera are yours, and nobody else sees them on it.
Colour-coded, renamed and recoloured without touching what they are filed on.